-기 위해
ReglaRaíz de verbo + -gi wihae(seo): marca propósito, "para / con el fin de". -gi nominaliza el verbo.
Curiosidad
¿Cómo se expresa un propósito claro en coreano, como "hago ejercicio por mi salud"? ¿En qué difiere de -(eu)ryeogo?
Intuición
-gi wihae(seo) convierte el verbo en nombre con -gi y añade wihada (wihae) para fijar "en aras de hacer eso". Es un propósito más claro y formal que -(eu)ryeogo.
Visualización
gada (forma básica) → ga (raíz) → gagi wihae. -gi wihae se une a la raíz.
가다gadaforma básica
Esencia
Raíz de verbo + -gi wihae(seo) (gagi wihaeseo). Con sustantivo es eul/reul wihae (geon-gang-eul wihae). A diferencia de -(eu)ryeogo, encaja en estilo formal y escrito y expresa el propósito con más claridad. -gi wihae = -gi wihayeo (más formal).
Ejemplos
건강을 지키기 위해 운동해요.
Hago ejercicio para mantenerme sano.
표를 사기 위해서 줄을 섰어요.
Hice cola para comprar una entrada.
시험에 합격하기 위해 열심히 공부해요.
Estudio mucho para aprobar el examen.
Mini-quiz
Añade el -gi wihae(seo) de propósito a "sada" (comprar).