-아야/어야 하다
ReglaRaíz de verbo/adjetivo + -aya/eoya hada(doeda): marca obligación o necesidad, "deber / tener que". La armonía vocálica elige -aya o -eoya.
Curiosidad
¿Cómo se expresa la obligación, como en "debo hacer la tarea", en coreano?
Intuición
-aya/eoya hada endurece una condición necesaria en obligación: "solo si la cumples, funciona". Une -aya/eoya (condición) con hada o doeda ("llega a ser"), diciendo "hay que hacerlo así".
Visualización
gada (forma básica) → ga (raíz) → gaya hada. ga + aya se contrae en gaya y se añade hada.
가다gadaforma básica
Esencia
Si la vocal de la raíz es a/o, usa -aya; si no, -eoya (meogeoya); hada da -haeya. Va seguido de hada o doeda (gaya haeyo, gaya dwaeyo). La ausencia de obligación ("no hace falta") se expresa con -ji aneoado doeda o -ado/eodo doeda.
Ejemplos
내일 일찍 일어나야 해요.
Mañana tengo que levantarme temprano.
약을 매일 먹어야 돼요.
Tengo que tomar la medicina cada día.
지금 가야 해요.
Tengo que irme ahora.
Mini-quiz
Añade el -aya/eoya hada de obligación a "meokda". (vocal eo)