-겠-
ReglaRaíz de verbo/adjetivo + -get- + terminación: marca intención (primera persona), conjetura o futuro.
Curiosidad
¿Qué significa el -get- de "lo haré yo"? ¿Intención, futuro o conjetura?
Intuición
-get- lleva la actitud del hablante ante algo aún no realizado. Con sujeto de primera persona es intención ("lo haré"); con otros o situaciones, conjetura ("va a llover"); en frases hechas añade cortesía ("buen provecho").
Visualización
gada (forma básica) → ga (raíz) → gagetda. -get- entra tras la raíz y encima va una terminación.
가다gadaforma básica
Esencia
Raíz + -get- + terminación (gagesseoyo, gagetseumnida). La forma es constante sin importar el batchim. Tres usos: intención de primera persona, conjetura y atenuación/cortesía. La conjetura pasada es -atget- (himdeureotgetda). La intención hablada se solapa con -(eu)lgeyo y -(eu)llaeyo.
Ejemplos
제가 하겠습니다.
Lo haré yo.
내일은 비가 오겠어요.
Mañana probablemente lloverá.
잘 먹겠습니다.
Buen provecho. (frase antes de comer)
Mini-quiz
"Yo ___ ." (intención de primera persona "lo haré") ¿Cuál encaja?