-(으)니까

ReglaRaíz de verbo/adjetivo + -(eu)nikka: da una razón o motivo. Tras consonante -eunikka; tras vocal -nikka.

Curiosidad

Ya está -aseo/eoseo para razones, ¿en qué difiere -(eu)nikka? Permite un mandato después, como "está lloviendo, así que lleva paraguas".

Intuición

-(eu)nikka recalca el juicio o motivo del hablante, por eso le sigue de forma natural un mandato, petición o sugerencia (a diferencia de -aseo/eoseo). El flujo es "según yo, esto es así, por tanto haz aquello".

Visualización

meokda (forma básica) → meok (raíz, con batchim) → meogeunikka. Con consonante final toma -eunikka.

먹다meokdaforma básica

Esencia

Con consonante usa -eunikka (meogeunikka); con vocal -nikka (ganikka). Recalca la razón del hablante y admite mandato o sugerencia después. Para la razón de un agradecimiento o disculpa, usa -aseo/eoseo y evita -(eu)nikka (neujeoseo joesonghamnida sí; neujeunikka joesong no).

Ejemplos

비가 오니까 우산을 가져가세요.

Está lloviendo, así que lleva paraguas.

시간이 없으니까 빨리 갑시다.

No hay tiempo, así que vámonos rápido.

날씨가 좋으니까 산책할까요?

Hace buen tiempo, ¿paseamos?

Mini-quiz

Añade el -(eu)nikka de razón a "meokda". (en consonante)