-(으)면
ReglaRaíz de verbo/adjetivo + -(eu)myeon: marca condición o hipótesis, "si / cuando". Tras consonante -eumyeon; tras vocal -myeon.
Curiosidad
¿Cómo se forma el condicional "si", como en "si tengo tiempo, quedamos", en coreano?
Intuición
-(eu)myeon abre la puerta de la hipótesis: "si se cumple esta condición, entonces". Con consonante final entra una -eu- de enlace; sin ella, solo -myeon. Misma lógica de batchim que la partícula (eu)ro y la terminación -(eu)nikka.
Visualización
meokda (forma básica) → meok (raíz, con batchim) → meogeumyeon. Con consonante final toma -eumyeon.
먹다meokdaforma básica
Esencia
Con consonante usa -eumyeon (meogeumyeon); con vocal -myeon (gamyeon). Es la terminación condicional más básica: condiciones generales, repetidas e hipótesis. La hipótesis pasada es -asseumyeon/eosseumyeon (gasseumyeon). Con sustantivo es (i)myeon.
Ejemplos
시간이 있으면 만나요.
Si tengo tiempo, quedamos.
봄이 오면 꽃이 펴요.
Cuando llega la primavera, florecen las flores.
열심히 하면 잘할 수 있어요.
Si te esfuerzas, podrás hacerlo bien.
Mini-quiz
Añade el -(eu)myeon condicional a "meokda". (en consonante)