-(으)ㄴ / -는 / -(으)ㄹ

ReglaTerminaciones adnominales del verbo: para modificar un sustantivo, usa pasado -(eu)n, presente -neun y futuro/presuntivo -(eu)l según el tiempo.

Curiosidad

El coreano pone la cláusula relativa antes del sustantivo: "el libro que leí / leo / leeré". ¿Cómo se marca el tiempo?

Intuición

Para poner un verbo ante un sustantivo, conviértelo en adnominal. La terminación es un semáforo de tiempo: pasado -(eu)n, presente -neun, futuro/presuntivo -(eu)l. El mismo verbo se cambia de tres trajes ante el sustantivo que modifica.

Visualización

gada → gan (pasado) → ganeun (presente) → gal (futuro). La misma raíz ga- se divide en adnominales por tiempo.

가다gadaforma básica

Esencia

Verbos: pasado -(eu)n (ilgeun chaek), presente -neun (ilkneun chaek), futuro/presuntivo -(eu)l (ilgeul chaek). Los adjetivos usan -(eu)n para presente (yeppeun kkot) y -(eu)l para futuro. La eu de -(eu)n/-(eu)l aparece según el batchim (meogeun/meogeul). Adnominal + geot/jeok/su forma innumerables patrones.

Ejemplos

어제 산 책을 읽어요.

Leo el libro que compré ayer.

지금 읽는 책이 재미있어요.

El libro que leo ahora es interesante.

내일 만날 사람이 있어요.

Hay una persona con la que me veré mañana.

Mini-quiz

"el libro que ___ ayer" (adnominal pasado de ilkda, en consonante) ¿Cuál encaja?