Varias partes se combinan en un solo carácter.

回 es la imagen del agua girando en un remolino — el 口 interior y el 囗 exterior son dos espirales anidadas. De girar en redondo y volver al inicio crecieron los sentidos "girar, regresar, una vez (ocurrencia)".

Mandarín: huí, segundo tono. 回家 (huí jiā, ir a casa), 回来 (huílái, regresar), 回答 (huídá, responder), 一回 (yī huí, una vez). La minoría musulmana de China se llama 回族 (Huízú, el pueblo hui). Un carácter común, el 172.º.

Japonés: lecturas on カイ (kai) y エ (e), kun まわ.る (mawaru) y まわ.す (mawasu). 回る (mawaru, girar), 一回 (ikkai, una vez), 回転 (kaiten, rotación), 回答 (kaitō, una respuesta). El sushi de cinta transportadora es 回転寿司 (kaitenzushi, "sushi giratorio").

Sonido hanja coreano "hoe": 回轉 (hoejeon, rotación), 回復 (hoebok, recuperación), 回答 (hoedap, respuesta), 一回 (ilhoe, una vez), 撤回 (cheolhoe, retirada). Para contar ocurrencias se usa 一回 (ilhoe), 二回 (ihoe).

Regla mnemotécnica: un remolino que se enrosca en dos anillos anidados — girando de vuelta a donde empezó.