TIER · Por frecuencia

Los 2,000 más frecuentes

Los ~2,000 más frecuentes — los caracteres que cubren cerca del 99% del texto japonés, en la práctica el umbral de la alfabetización adulta.

448 caracteres

國
country
país
事
matter
asunto
本
book
libro
年
year
año
時
time
tiempo
出
exit
salir
自
oneself
uno mismo
行
going
ir
見
see
ver
社
company
compañía
家
house
casa
會
meeting
reunirse
來
come
venir
分
part
parte
氣
spirit
energía
主
lord
dueño
地
ground
tierra
經
scripture
pasar
生
life
vida
員
employee
miembro
業
business
negocio
發
departure
salir
間
interval
intervalo
對
vis-a-vis
frente a
高
tall
alto
要
need
necesitar
東
east
este
用
utilize
usar
者
someone
persona
同
same
igual
合
fit
unir
内
inside
dentro
相
inter
mutuo
方
direction
dirección
性
nature
naturaleza
法
method
ley
定
determine
fijar
新
new
nuevo
今
now
ahora
情
feelings
sentimiento
文
writing
escritura
長
long
largo
所
place
lugar
回
times
girar
治
rule
gobernar
萬
ten-thousand
diez mil
金
gold
oro
縣
county
prefectura
學
study
estudiar
著
don
vestir
開
open
abrir
代
substitute
sustituir
明
bright
brillante
思
think
pensar
場
location
lugar
實
reality
realidad
期
period
periodo
立
stand-up
estar de pie
部
section
sección
作
make
hacer
決
decide
decidir
天
heavens
cielo
問
question
pregunta
取
take
tomar
持
hold
sostener
全
whole
todo
表
surface
superficie
言
say
decir
北
north
norte
起
rise
levantarse
市
city
ciudad
知
know
saber
動
move
mover
外
outside
fuera
多
many
mucho
力
power
fuerza
民
people
pueblo
制
system
sistema
理
logic
lógica
調
tune
afinar
體
body-2
cuerpo
化
change
cambiar
受
accept
recibir
感
emotion
sentir
當
hit
acertar
道
way
camino
名
name
nombre
使
errand
usar
住
live
vivir
題
topic
tema
圓
circle
círculo
入
enter
entrar
少
few
poco
番
turn
turno
意
idea
idea
通
traffic
pasar
仕
attend
servir
活
alive
vivir
政
govern
gobierno
重
heavy
pesado
度
degrees
grados
質
substance
sustancia
車
car
coche
界
boundary
límite
教
teach
enseñar
百
hundred
cien
考
ponder
considerar
命
fate
vida
和
harmony
armonía
平
even
plano
步
walk
caminar
運
carry
transportar
世
generation
mundo
送
escort
enviar
都
metropolis
metrópoli
海
sea
mar
個
individual
unidad
強
strong
fuerte
進
advance
avanzar
正
correct
correcto
安
relax
tranquilo
終
finish
terminar
想
imagine
imaginar
書
write
escribir
公
public
público
料
fee
tarifa
必
must
deber
數
number
número
記
scribe
anotar
院
inst
institución
乘
ride
montar
果
fruit
fruto
近
near
cerca
午
noon
mediodía
空
empty
vacío
號
nickname
número
野
plains
campo
愛
love
amor
第
no
ordinal
始
commence
comenzar
千
thousand
mil
切
cut
cortar
點
spot
punto
室
room
habitación
畫
image
cuadro
原
meadow
origen
話
tale
hablar
南
south
sur
路
road
camino
際
between-edge
entre
線
thread
línea
交
mingle
cruzar
因
cause
causa
豫
beforehand
de antemano
向
yonder
hacia
先
before
antes
勝
victory
vencer
面
mask
cara
門
gate
puerta
京
capital
capital
元
beginning
origen
區
ward
distrito
助
help
ayudar
白
white
blanco
費
expense
gasto
組
association
grupo
西
west
oeste
信
faith
fe
聞
hear
oír
米
rice
arroz
待
wait
esperar
引
pull
tirar
色
color
color
歸
homecoming
regresar
何
what
qué
計
plot
plan
賣
sell
vender
黨
party
partido
紀
era
era
級
grade
grado
店
store
tienda
食
eat
comer
美
beauty
hermoso
議
discuss
discutir
司
manage
gestionar
直
straightaway
recto
夜
night
noche
服
clothes
ropa
親
parent
padre
令
order
orden
案
proposal
plan
神
god
dios
修
cultivate
cultivar
渡
transit
cruzar
段
rank
paso
村
village
aldea
樂
music
música
讀
read
leer
才
genius
talento
臺
pedestal
plataforma
朝
morning
mañana
廣
wide
ancho
試
test
probar
週
week
semana
夫
husband
esposo
廳
agency
oficina
府
prefecture
prefectura
無
nothingness
nada
値
value
valor
指
finger
dedo
早
early
temprano
義
righteousness
justicia
有
possess
tener
働
work-2
trabajar
太
thick
grueso
形
shape
forma
答
answer
respuesta
官
official
oficial
町
town
pueblo
校
school
escuela
古
old
viejo
禮
courtesy
cortesía
走
run
correr
工
craft
trabajo
語
word
palabra
首
neck
cuello
覺
perceive
percibir
春
springtime
primavera
顏
face-2
cara
弟
younger-brother
hermano menor
善
good
bueno
歲
year-end
años
益
profit
beneficio
止
stop
parar
買
buy
comprar
急
urgent
urgente
音
sound
sonido
驛
station
estación
富
rich
rico
味
flavor
sabor
布
cloth
tela
油
oil
aceite
域
region
región
惡
evil
malo
屋
roof
tejado
肉
meat
carne
驗
verification
prueba
拂
pay
pagar
德
virtue
virtud
算
calculate
calcular
每
every
cada
飛
fly
volar
漢
chinese-han
Han
則
law-rule
regla
帶
sash
faja
限
limit
límite
座
sit
sentarse
酒
liquor
licor
聲
voice
voz
降
descend
bajar
苦
suffering
amargo
速
fast
rápido
笑
laugh
reír
税
tax
impuesto
階
class-step
piso
福
fortune
fortuna
血
blood
sangre
律
legal-rule
ley
寺
buddhist-temple
templo
半
half
mitad
好
fond
bueno
赤
red
rojo
頭
head-2
cabeza
衣
garment
ropa
紙
paper
papel
遠
far
lejos
青
blue
azul
街
street-bustle
calle
票
vote
boleto
茶
tea
té
夢
dream
sueño
字
character
carácter
輕
light
ligero
皮
skin
piel
歌
song
canción
菜
vegetable
verdura
谷
valley
valle
喜
rejoice
alegría
腦
brain
cerebro
妻
wife
esposa
光
ray
luz
魚
fish
pez
科
department
departamento
昨
yesterday
ayer
寒
cold
frío
夏
summer
verano
秋
autumn
otoño
圖
map
mapa
寫
photo
copiar
君
ruler
soberano
丸
round
redondo
馬
horse
caballo
季
season
estación
貨
goods
mercancía
橋
bridge
puente
燒
broil
asar
背
spine
espalda
黑
black
negro
友
friend
amigo
齡
age-years
edad
戶
door
puerta
花
flower
flor
仁
benevolence
benevolencia
招
invite
invitar
損
loss
pérdida
祭
festival
festival
冬
winter
invierno
細
thin
delgado
森
forest
bosque
飯
meal
comida
悲
grieve
triste
葉
leaf
hoja
候
climate
clima
港
port
puerto
園
park
jardín
休
rest
descansar
晚
nightfall
noche
短
short
corto
林
grove
arboleda
怒
angry
enojado
王
king
rey
皇
sovereign
emperador
臣
vassal
vasallo
緣
connection
conexión
船
ship-2
barco
晝
daytime
día
骨
bone
hueso
牛
cow
vaca
脈
pulse
pulso
玉
jewel
jade
錢
coin
moneda
句
phrase
frase
筆
brush
pincel
羽
feathers
pluma
帝
emperor
emperador
筋
muscle
músculo
罪
sin
pecado
暗
darkness
oscuro
弱
weak
débil
岩
boulder
roca
角
angle
cuerno
暑
hot
calor
祝
congratulate
celebrar
池
pond
estanque
鳥
bird
pájaro
星
star
estrella
犬
dog
perro
雷
thunder
trueno
忙
busy
ocupado
佛
buddha
Buda
草
grass
hierba
鏡
mirror
espejo
孫
grandchild
nieto
髮
hair-of-the-head
cabello
夕
evening
tarde
貧
poor
pobre
曜
weekday
día de la semana
胸
chest
pecho
肩
shoulder
hombro
齒
tooth
diente
刀
knife
cuchillo
飲
drink
beber
冰
ice
hielo
竹
bamboo
bambú
暖
warm
cálido
繪
picture
dibujo
腰
loins
cintura
肝
liver
hígado
腕
arm
brazo
寢
sleep
dormir
蒸
steam
vapor
晴
clear-up
despejarse
詩
poem
poema
壽
longevity
longevidad
辛
spicy
picante
里
ri
aldea
淚
tears
lágrimas
腸
intestine
intestino
胃
stomach
estómago
勉
exertion
esfuerzo
怖
fear
miedo
旗
flag
bandera
毛
fur
pelo
霧
fog
niebla
窗
window
ventana
舌
tongue
lengua
机
desk
escritorio
肺
lung
pulmón
蟲
insect
insecto
旬
ten-days
decena
黃
yellow
amarillo
眠
slumber
dormir
凍
freeze
congelar
甘
sweet
dulce
鹽
salt
sal
泳
swim
nadar
鳴
chirp
cantar
矢
dart
flecha
貯
savings
ahorrar
伯
uncle-elder
mayor
嫁
bride
novia
涼
cool
fresco
霜
frost
escarcha
泣
cry
llorar
袋
sack
bolsa
綿
cotton
algodón
妹
younger-sister
hermana menor
肌
texture
piel
姉
elder-sister
hermana mayor
鍵
key
llave
帽
hat
sombrero
絲
silk
hilo
叔
uncle-younger
tío
靴
shoe
zapato
姑
mother-in-law
suegra
麥
barley
cebada
嵐
storm
tormenta
牙
tooth-fang
diente
煮
simmer
hervir
曆
calendar
calendario
唇
lip
labio
貓
cat
gato
汁
soup
sopa
餅
rice-cake
pastel de arroz
膝
knee
rodilla
麵
noodle
fideos
貝
shellfish
concha
弓
bow
arco
腎
kidney
riñón
傘
umbrella
paraguas
絹
silk-fabric
seda
婿
son-in-law
yerno
喉
throat
garganta
羊
sheep
oveja
肘
elbow
codo
汽
vapor
vapor
顎
jaw
mandíbula
舅
uncle-maternal
tío materno