Varias partes se combinan en un solo carácter.

丸 se interpreta como una persona que dobla su cuerpo en forma redonda, o una cosa redonda que rueda por una pendiente. En cualquier caso "redondo, una bolita redonda" es su sentido central. Una explicación lo ve como 仄 (inclinarse) invertido, mostrando una cosa redonda que rueda.

Sonido hanja coreano "hwan": 丸藥 (hwanyak, una píldora), 彈丸 (tanhwan, una bala), 砲丸 (pohwan, una bala de cañón), 淸心丸 (cheongsimhwan, una píldora herbal calmante). A una bolita de medicina herbal de forma redonda se le llama 丸 (hwan).

Mandarín: wán, segundo tono. 丸子 (wánzi, una albóndiga / bola redonda), 药丸 (yàowán, una píldora), 肉丸 (ròuwán, albóndiga), 鱼丸 (yúwán, bola de pescado). En la cocina china y hongkonesa una bola de forma redonda se llama 丸子.

Japonés: lectura on ガン (gan), kun まる (maru) y まる.い (marui). 丸 (maru, un círculo), 丸い (marui, redondo), 弾丸 (dangan, una bala), 日の丸 (hinomaru, la bandera japonesa), 丸太 (maruta, un tronco). Hay una tradición japonesa de añadir ~丸 (maru) a los nombres de barcos y de castillos antiguos — 日本丸. Además, en japonés el punto (。) se llama 句点 (kuten) o maru.

Regla mnemotécnica: un cuerpo doblado en forma redonda — una bolita redonda, un círculo.