Varias partes se combinan en un solo carácter.

意 combina 音 (sonido) con 心 (corazón) — lo que brota del corazón (心) y emerge como sonido (音), es decir, "idea, pensamiento, voluntad". Un compuesto profundo: el sonido dentro del corazón es el sentido mismo. El 心 (corazón) visto antes se sienta en la base.

Sonido hanja coreano "ui": 意味 (uimi, significado), 意見 (uigyeon, opinión), 意志 (uiji, voluntad), 注意 (juui, atención), 同意 (dong-ui, acuerdo), 意識 (uisik, conciencia), 惡意 (agui, malicia). Entra en casi toda palabra sobre "mente, intención".

Mandarín: yì, cuarto tono. 意思 (yìsi, significado), 意见 (yìjiàn, opinión), 注意 (zhùyì, prestar atención), 同意 (tóngyì, estar de acuerdo), 愿意 (yuànyì, estar dispuesto), 故意 (gùyì, a propósito). 意思 (yìsi) es un esencial cotidiano que abarca "significado, sentido, gracia, consideración".

Japonés: lectura on イ (i) — prácticamente sin lectura kun. 意味 (imi, significado), 意見 (iken, opinión), 注意 (chūi, atención), 意識 (ishiki, conciencia), 得意 (tokui, el punto fuerte de uno), 用意 (yōi, preparación). Se usa a diario como 意味 (imi, significado) y 注意 (chūi, atención).

Regla mnemotécnica: el sonido (音) que brota del corazón (心) — el sonido dentro del corazón es el sentido.