Varias partes se combinan en un solo carácter.

和 es un carácter fonosemántico: 禾 (grano) para el sonido y 口 (boca) para el significado. Originalmente los sonidos de muchas bocas (口) mezclándose bien — de donde creció "armonizar, llevarse bien, parejo, paz". Empezó de muchas voces formando un acorde parejo.

Sonido hanja coreano "hwa": 平和 (pyeonghwa, paz), 調和 (johwa, armonía), 和睦 (hwamok, concordia), 和解 (hwahae, reconciliación), 溫和 (onhwa, apacible), 共和國 (gonghwaguk, república). En el pensamiento de Asia Oriental 和 es un valor central que significa concordia sin conflicto.

Mandarín: hé, segundo tono (armonizar, y) / huo, neutro (amasar, cálido). 和平 (hépíng, paz), 和谐 (héxié, armonía), 温和 (wēnhé, suave) / 我和你 (wǒ hé nǐ, tú y yo — la conjunción "y"). En chino moderno 和 se usa a diario como la conjunción "y".

Japonés: lecturas on ワ (wa) y オ (o), kun やわ.らぐ (yawaragu) y なご.む (nagomu). 平和 (heiwa, paz), 調和 (chōwa, armonía), 和風 (wafū, estilo japonés), 和食 (washoku, cocina japonesa), 昭和 (Shōwa). En Japón 和 (wa) pasó a significar "Japón mismo" — 和服 (wafuku, kimono), 和室 (washitsu, una sala de tatami), 大和 (Yamato). 和 pasó a representar a Japón por reescribir el viejo nombre 倭 (Wa) con el auspicioso 和.

Regla mnemotécnica: los sonidos de muchas bocas (口) mezclándose parejo como el grano (禾) — concordia y paz.