Varias partes se combinan en un solo carácter.

平 se interpreta de varias maneras como una balanza puesta a nivel y pareja, o lenteja de agua extendida de modo uniforme sobre el agua. En cualquier caso "parejo, plano, tranquilo" es su sentido central. El trazo horizontal equilibrado a izquierda y derecha muestra la "planitud".

Sonido hanja coreano "pyeong": 平和 (pyeonghwa, paz), 平等 (pyeongdeung, igualdad), 平凡 (pyeongbeom, ordinario), 平面 (pyeongmyeon, un plano), 公平 (gongpyeong, equidad), 平均 (pyeonggyun, promedio), 水平 (supyeong, nivel). Con 和 visto justo arriba forma 平和 (paz).

Mandarín: píng, segundo tono. 平等 (píngděng, igualdad), 平时 (píngshí, normalmente), 平安 (píng'ān, sano y salvo), 水平 (shuǐpíng, nivel / estándar), 公平 (gōngpíng, justo), 平方 (píngfāng, al cuadrado). 水平 (shuǐpíng, nivel) es un esencial cotidiano del mandarín.

Japonés: lecturas on ヘイ (hei) y ビョウ (byō), kun たい.ら (taira) y ひら (hira). 平和 (heiwa, paz), 平等 (byōdō, igualdad — una lectura ビョウ), 平気 (heiki, tranquilo), 平日 (heijitsu, día laborable), 平仮名 (hiragana). El 平 del ひらがな (hiragana) japonés significa "llano, simplificado".

Regla mnemotécnica: una balanza puesta a nivel — pareja, plana y tranquila.