Se compone de..
Varias partes se combinan en un solo carácter.
El orden de trazo es..
鳴 es un ideograma compuesto de 口 (boca) y 鳥 (pájaro) — un pájaro (鳥) que canta con su boca (口). Su significado es transparentemente visible. El 鳥 (pájaro) visto antes se sienta justo dentro.
La forma simplificada es 鸣, con 鳥 reducido al pájaro simplificado 鸟 — la forma se divide por modo.
Sonido hanja coreano "myeong": 共鳴 (gongmyeong, resonancia), 悲鳴 (bimyeong, un grito), 自鳴鐘 (jamyeongjong, un despertador), 耳鳴 (imyeong, tinnitus). Del canto de un pájaro el sentido se amplió a todo "sonar, resonar".
Mandarín: míng, segundo tono. 鸣叫 (míngjiào, piar), 共鸣 (gòngmíng, resonancia), 鸣笛 (míngdí, tocar la bocina), 一鸣惊人 (yìmíng-jīngrén, "asombrar a la gente con un solo canto" — hacerse un nombre de la noche a la mañana). Japonés: lectura on メイ (mei), kun な.く (naku), な.る (naru), な.らす (narasu). 鳴く (naku, cantar/gritar), 悲鳴 (himei, un grito), 共鳴 (kyōmei, resonancia), 雷鳴 (raimei, trueno). El sonido de un animal es 鳴く (naku) en japonés — 鳥が鳴く (un pájaro canta).
Regla mnemotécnica: un pájaro (鳥) que canta con su boca (口) — de un canto a todo sonar.
Donde aparece..
- 共鳴공명 · gongmyeongresonance
- 悲鳴비명 · bimyeonga scream
- 耳鳴이명 · imyeongtinnitus
- 悲鳴ひめい · himeia scream
- 雷鳴らいめい · raimeithunder
- 共鸣gòngmíngresonance
- 一鸣惊人yìmíng-jīngrénto amaze with one feat