Reciclables, compost, voluminosos: las reglas de separación.
Toca una foto para ver más
Rinse the bottles before you put them in the recyclables.
Enjuaga las botellas antes de echarlas a los reciclables.
Greasy pizza boxes are not recyclables because the oil ruins the paper.
Las cajas de pizza con grasa no son reciclables porque el aceite arruina el papel.
Sustantivo plural que agrupa los materiales que se pueden reciclar. Deben estar limpios y secos; lo contaminado no cuenta.
Coffee grounds and peels go in the compost, not the trash.
El poso de café y las cáscaras van al compost, no a la basura.
After a few months, the compost turns into dark soil you can use in the garden.
Tras unos meses, el compost se convierte en tierra oscura que puedes usar en el jardín.
Es el abono que resulta de descomponer materia orgánica como restos de comida; como verbo significa elaborar ese abono. Suele ir con food waste.
Anything that cannot be sorted goes to landfill.
Lo que no se puede separar va a la basura común.
The city wants to reduce how much waste ends up in landfill each year.
La ciudad quiere reducir cuántos residuos acaban en el vertedero cada año.
Designa el vertedero donde se entierra la basura, o la basura que acaba allí. Suele usarse sin artículo, como en go to landfill.
You must book a pickup for bulky items like an old sofa.
Hay que reservar la recogida de objetos voluminosos como un sofá viejo.
There is a small fee for collecting bulky items such as mattresses and broken furniture.
Cobran una pequeña tarifa por recoger objetos voluminosos como colchones y muebles rotos.
Se refiere a desechos grandes como muebles, electrodomésticos o colchones que no caben en una bolsa normal. Suelen requerir cita y una pegatina de pago.
Paint and batteries are hazardous waste and need a special drop-off.
La pintura y las pilas son residuos peligrosos y van a un punto especial.
Never pour hazardous waste like motor oil down the drain.
Nunca viertas residuos peligrosos como el aceite de motor por el desagüe.
Sustantivo incontable para los desechos dañinos para la salud o el medioambiente que exigen un tratamiento especial: pintura, productos químicos, electrónicos, aceite usado.
Put the bins out by 7 a.m. for curbside pickup.
Saca los cubos antes de las 7 para la recogida en la acera.
Our neighborhood gets curbside pickup for recycling every other Thursday.
En nuestro barrio hay recogida en la acera para el reciclaje cada dos jueves.
Designa el sistema en que dejas los cubos en el borde de la acera y el camión los recoge. Se opone a drop-off, llevarlo tú mismo.
