汚れる
よごれる
hepburn yogoreru
ensuciarse, mancharse (intransitivo)
Categoría · ichidan-verb
Visualización de patrones
no decomposition available
Ejemplos
- 雨の日は靴がすぐ汚れます。Los días de lluvia los zapatos se ensucian enseguida.
- この白いシャツは汚れが目立ちます。En esta camisa blanca se nota mucho la suciedad.
Colocaciones
靴が汚れる手が汚れる汚れた服汚れやすい空気が汚れる
Mnemónico
汚れる yogoreru — la pareja intransitiva de 汚す (ensuciar). Algo se ensucia por sí solo, sin agente: 靴が汚れる (los zapatos se ensucian). La forma sustantiva 汚れ (yogore) es "suciedad, mancha." También 空気が汚れる (el aire se contamina). 汚れやすい = que se ensucia fácil. Mismo patrón intransitivo que 割れる (partial-5).
Mini cuestionario
¿Qué significa la forma sustantiva 汚れ (yogore)?