強い

Visualización de patrones

Ejemplos

1. 彼はとても強いです。▶ —
   Él es muy fuerte.
2. 日本語が強い人です。▶ —
   Una persona fuerte en japonés.

Colocaciones

Mnemónico

つよい — 強い, palabra yamato. Adjetivo en -i. El opuesto de 弱い yowai. Una palabra se estira ancha ── fuerza corporal, destreza, viento, bebida ── 力が強い (fuerte físicamente), 日本語が強い (bueno en japonés), お酒が強い (aguanta el alcohol), 風が強い (viento fuerte). En el onyomi きょう kyou ── 強力 kyouryoku (poderoso), 最強 saikyou (el más fuerte), 勉強 benkyou (estudio). La etimología de 勉強 dice mucho ── 勉 (esforzarse) + 強 (por la fuerza) = 'esforzarse a la fuerza'. El kanji antiguo veía el estudio como esfuerzo forzado. La lectura coreana gang es hermana del onyomi きょう.

Mini cuestionario

1. "Aguantar bien el alcohol" — modismo?

   • お酒が強い o-sake ga tsuyoi (modismo)
   • お酒を飲める (= puede beber)
   • お酒が好き (= le gusta)
   • 酔っ払わない (= no se emborracha)