出張

Visualización de patrones

Ejemplos

1. 来週、大阪へ出張します。▶ —
   La próxima semana voy de viaje de negocios a Osaka.
2. 部長は今、出張中です。▶ —
   El jefe de departamento está ahora de viaje de negocios.

Colocaciones

Mnemónico

出張 shucchou — 出 (salir) + 張 (extender). Salir del lugar de trabajo y extender la labor a otro sitio lejano — un viaje de negocios. Un verbo-suru. 出 (shutsu) + 張 (chou) se contraen en しゅっちょう con una consonante geminada.

Mini cuestionario

1. ¿Por qué 出 + 張 se vuelven しゅっちょう?

   • geminación (しゅつ → しゅっ)
   • alargamiento vocálico
   • cambio a kun-yomi
   • rendaku (sonorización)