叱る
しかる
hepburn shikaru
regañar, reprender
Categoría · godan-verb
Visualización de patrones
no decomposition available
Ejemplos
- 母は嘘をついた私を叱りました。Mi madre me regañó por mentir.
- 先生に叱られて、反省しました。El profesor me regañó y reflexioné.
Colocaciones
子供を叱る叱られる厳しく叱る叱る声ひどく叱る
Mnemónico
叱る shikaru — de 叱 (regañar): el radical de boca 口 con 匕 (una daga) — reprender con palabras cortantes. Es lo opuesto de 褒める (elogiar). Frente a 怒る (okoru, enfadarse, K-67): 叱る reprende para corregir una falta, 怒る es un estallido emocional. La pasiva 叱られる es común.
Mini cuestionario
¿Qué distingue mejor 叱る de 怒る?