飲む

Visualización de patrones

Ejemplos

1. 毎日水を飲みます。▶ —
   Bebo agua todos los días.
2. コーヒーを飲みませんか。▶ —
   ¿No quieres tomar un café?

Colocaciones

Mnemónico

Nomu — 飲む, beber. Raíz "no" + terminación godan "mu." El kanji 飲 es "eum" en coreano (eumryo, bebida). Un matiz cultural: en japonés la medicina también se 飲む — se "bebe," no se "come." Distinto del inglés "take medicine" o del español "tomar medicina." Líquido o pastilla, lo que entra por la boca usa este verbo.

Mini cuestionario

1. ¿Cómo se dice "tomar medicina" en japonés?

   • 薬を飲む kusuri o nomu (correcto)
   • 薬を食べる ("comer", antinatural)
   • 薬をとる (acepta pero raro)
   • 薬を入れる (= "meter medicina", incorrecto)