なかなか
なかなか
hepburn nakanaka
bastante; (con negación) no fácilmente
Categoría · adverb
Visualización de patrones
no decomposition available
Ejemplos
- この料理はなかなかおいしいですね。Este plato está bastante rico.
- バスがなかなか来ません。El autobús no acaba de llegar.
Colocaciones
なかなかいいなかなか来ないなかなかできないなかなかのなかなか難しい
Mnemónico
なかなか nakanaka — un adverbio en kana con dos usos casi opuestos: (1) en afirmativas, "bastante" (なかなかおいしい, bastante rico); (2) en negativas, "no fácilmente, no acaba de" (なかなか来ない, no acaba de venir). El sentido depende de si el final es afirmativo o negativo. Proviene de duplicar 中 (naka).
Mini cuestionario
En バスがなかなか来ません, ¿qué significa なかなか?