見つける

Visualización de patrones

Ejemplos

1. なくした鍵をやっと見つけました。▶ —
   Por fin encontré la llave que había perdido.
2. いい仕事を見つけたいです。▶ —
   Quiero encontrar un buen trabajo.

Colocaciones

Mnemónico

見つける mitsukeru — 見る (ver) + つける. Es transitivo: encontrar o descubrir algo. Su pareja intransitiva es 見つかる (mitsukaru, ser encontrado). Contrasta con 探す (sagasu), que es el proceso de buscar; 見つける es el resultado. Se encadenan: 探して見つける.

Mini cuestionario

1. ¿Cuál es la diferencia entre 探す y 見つける?

   • 探す es el proceso, 見つける es el resultado
   • son idénticos
   • 探す es el resultado, 見つける el proceso
   • 見つける es intransitivo