VocabularioJLPT N5 · núcleo

毎年

まいとし

hepburn maitoshi

todos los años

Categoría · noun / adverb

Visualización de patrones

每every

Origen de los componentes

年year

Origen de los componentes

Animación de trazos

Nº trazo6 trazos · 4.1s

Ver más →

Ejemplos

毎年同じ場所で会う。
Nos encontramos en el mismo lugar cada año.
毎年健康診断を受ける。
Hago revisión anual.

Colocaciones

毎年 (maitoshi, every year)毎年恒例 (maitoshi kourei, annual ritual)毎年同じ (maitoshi onaji, same every year)毎日 (mainichi, every day)毎月 (maitsuki, every month)

Mnemónico

まいとし — 毎年, una raíz sino-japonesa 毎 con la lectura yamato とし. Abre los dos kanji ── 毎 (cada) + 年 (año) = 'cada año'. La raíz kanji 毎, multiplicada por unidades de tiempo, forma una familia de adverbios de frecuencia ── 毎日 mainichi (cada día), 毎週 maishuu (cada semana), 毎月 maitsuki (cada mes), 毎年 maitoshi (cada año), 毎晩 maiban (cada noche). Aprende una raíz, 毎, y cinco casillas de adverbios de frecuencia se llenan de golpe ── el ensamblaje kanji-LEGO visto en 来月 también funciona aquí. Una trampa de lectura: 年 tiene dos voces, とし (kun) y ねん (on) ── 毎年 es まいとし (kun) en el habla, まいねん (on) en documentos formales y noticias. Ambas correctas; el registro decide. Las lecturas coreanas mae / nyeon son hermanas de los onyomi まい / ねん.

Mini cuestionario

Diferencia maitoshi vs mainen?