苦しい
くるしい
hepburn kurushii
penoso, doloroso, difícil
Categoría · i-adjective
Visualización de patrones
Ejemplos
- 走った後、息が苦しくなりました。Después de correr, me costaba respirar.
- 生活が苦しくて、毎日大変です。La vida es dura y cada día es difícil.
Colocaciones
息が苦しい生活が苦しい胸が苦しい苦しい時苦しくなる
Mnemónico
苦しい kurushii — de 苦 (amargo, sufrimiento), el mismo kanji que 苦い (amargo, partial-5), pero 苦しい significa "penoso, duro." Abarca malestar físico (息が苦しい, costar respirar) y penurias de la vida o el ánimo (生活が苦しい). 苦い es sabor; 苦しい es sufrimiento — dos adjetivos-i de un kanji. También existe el verbo 苦しむ (sufrir).
Mini cuestionario
¿Qué palabra de partial-5 usa 苦 pero significa "amargo (de sabor)"?