口

Visualización de patrones

Ejemplos

1. 口を大きく開けてください。▶ —
   Abra la boca, por favor.
2. 口が悪いです。▶ —
   Tiene mala lengua.

Colocaciones

Mnemónico

くち — 口, palabra yamato. El kanji 口 es un solo cuadrado — el dibujo frontal más simple de una boca humana. Ese carácter se ramifica en dos direcciones ── la boca misma: 口を開ける (abrir la boca), 口が悪い (malhablado = coreano 'ibi heomhada'). 'abertura / paso': 入口 iriguchi (entrada = 'boca por donde entras'), 出口 deguchi (salida = 'boca por donde sales'), 窓口 madoguchi (ventanilla). En una estación, cada '~口' es este mismo kanji — 八重洲口, 北口, 南口 (salida Yaesu / norte / sur). En el onyomi こう kou, la palabra se vuelve término social y estadístico ── 人口 jinkou (población = 'cuenta de bocas humanas' = cuántas bocas hay que alimentar). La vieja intuición agrícola sigue ahí, congelada. La lectura coreana gu es hermana del onyomi こう.

Mini cuestionario

1. ¿Cómo se lee 人口 "población" en japonés?

   • jinkou じんこう (compuesto onyomi)
   • ningen-kuchi (incorrecto)
   • hito-kuchi (= "un bocado")
   • jin-kuchi (incorrecto)