細かい

Visualización de patrones

Ejemplos

1. 細かい字で書いてあって、読みにくいです。▶ —
   Está escrito con letra menuda y cuesta leerlo.
2. 彼は細かいところまでよく気がつきます。▶ —
   Él se fija incluso en los detalles más pequeños.

Colocaciones

Mnemónico

細かい komakai — kanji 細 (fino, delgado) + la terminación de adjetivo-i かい. 細 es el mismo kanji de 詳細 (detalle). Significa que los granos son pequeños, o que algo es detallado y minucioso — 細かい字 (letra menuda), 細かいところ (detalles finos). 細かいお金 es "cambio, suelto." El adverbial es 細かく (finamente).

Mini cuestionario

1. ¿Qué significa 細かいお金?

   • cambio, monedas
   • una gran suma
   • dinero prestado
   • dinero ahorrado