越える
こえる
hepburn koeru
cruzar, superar (intransitivo)
Categoría · ichidan-verb
Visualización de patrones
no decomposition available
Ejemplos
- 山を越えると、小さな村があります。Si cruzas la montaña, hay un pueblo pequeño.
- 参加者は千人を越えました。Los participantes superaron los mil.
Colocaciones
山を越える国境を越える千を越える限界を越える冬を越える
Mnemónico
越える koeru — de 越 (exceder, cruzar): el radical de correr 走 con 戉 — correr cruzando una línea, pasar por encima. Dos sentidos: físico (山を越える) y superar una cifra o límite (千を越える). Frente a 渡る (cruzar, partial-5), 越える tiene el matiz de pasar por encima. Su pareja transitiva es 越す.
Mini cuestionario
En 千を越える, ¿qué significa 越える?