気持ち
きもち
hepburn kimochi
sentimiento, ánimo
Categoría · noun
Visualización de patrones
氣spirit
Origen de los componentes
持hold
Origen de los componentes
Animación de trazos
6 trazos · 4.1s
9 trazos · 6.2s
Ejemplos
- 今の気持ちを正直に話してください。Cuéntame con sinceridad cómo te sientes.
- 温かい言葉で気持ちが楽になりました。Las palabras amables me tranquilizaron.
Colocaciones
気持ちがいい気持ちが悪い気持ちを伝える気持ちが楽になる気持ちを込める
Mnemónico
気持ち kimochi — 気 (espíritu, energía) + 持ち (forma sustantiva de 持つ, sostener). Literalmente "sostener el espíritu": un estado de ánimo, un sentimiento. 気持ちがいい (sienta bien) y 気持ちが悪い (sienta mal, da náuseas) son frases esenciales. Es más momentáneo y concreto que 気分 (kibun).
Mini cuestionario
¿Qué significa 気持ちが悪い?