冷える
ひえる
hepburn hieru
enfriarse, ponerse frío (intransitivo)
Categoría · ichidan-verb
Visualización de patrones
no decomposition available
Ejemplos
- 夜になって、ずいぶん冷えてきました。Cayó la noche y ha refrescado bastante.
- スープが冷えてしまったので、温め直します。La sopa se ha enfriado, así que la vuelvo a calentar.
Colocaciones
体が冷えるスープが冷える足が冷える冷えた飲み物よく冷える
Mnemónico
冷える hieru — la pareja intransitiva de 冷やす (enfriar). Algo se enfría por sí solo, sin agente: 体が冷える (el cuerpo se enfría). También describe el clima que refresca (夜になって冷える). 冷えた飲み物 = una bebida fría. Intransitivo de cambio de estado, como 焼ける y 濡れる de partial-4.
Mini cuestionario
¿Cuál es la diferencia entre スープを冷やす y スープが冷える?