恥ずかしい
はずかしい
hepburn hazukashii
vergonzoso, avergonzado
Categoría · i-adjective
Visualización de patrones
no decomposition available
Ejemplos
- みんなの前で間違えて、恥ずかしかったです。Me equivoqué delante de todos y me dio vergüenza.
- 初めて会う人と話すのは恥ずかしいです。Hablar con alguien que conozco por primera vez me da vergüenza.
Colocaciones
恥ずかしい思い恥ずかしくなる恥ずかしがるとても恥ずかしい恥ずかしい話
Mnemónico
恥ずかしい hazukashii — de 恥 (vergüenza): el radical de oreja 耳 con 心 (corazón) — al avergonzarse, las orejas enrojecen. Dos sentidos: sentir vergüenza (失敗して恥ずかしい) y ser tímido (人見知りで恥ずかしい). El verbo 恥ずかしがる es "ser/mostrarse tímido." Adjetivo-i.
Mini cuestionario
¿Cómo se compone el kanji 恥?