歯

Visualización de patrones

Ejemplos

1. 歯を磨きます。▶ —
   Me cepillo los dientes.
2. 歯が痛い時は歯医者に行きます。▶ —
   Cuando me duele un diente, voy al dentista.

Colocaciones

Mnemónico

は — 歯, palabra yamato. Los homófonos 葉 (hoja) y 端 (borde) viven en otros slugs — ha-tooth es el de tu boca. El kanji 歯 es un pictograma: filas de dientes dentro de la boca (口), con 止 'detener' encima marcando 'fijo'. Compuestos — 歯医者 haisha (dentista), 歯ブラシ haburashi (cepillo), 虫歯 mushiba ('diente-gusano') = caries. En la Edad Media se creía que las caries venían de un gusano roiendo el diente — y ese nombre, 'diente del gusano', se congeló en el idioma. La lectura coreana chi es hermana del onyomi し.

Mini cuestionario

1. "Cepillarse los dientes" — verbo?

   • 磨く migaku (pulir/cepillar — correcto)
   • 洗う arau (lavar — muy general)
   • 掃除する (limpiar habitación)
   • ブラシをかける (literal "aplicar cepillo")