古い
ふるい
hepburn furui
viejo (objeto)
Categoría · i-adjective
Visualización de patrones
Ejemplos
- この建物は古いです。Este edificio es antiguo.
- 古い友達と会いました。Vi a un viejo amigo.
Colocaciones
古い建物古い友達 (old friend)古本 (furuhon, secondhand book)古代 (kodai, ancient era)古く (long ago, adv)
Mnemónico
古い furui — la "vejez" que se posa sobre las cosas y el tiempo, mas nunca toca la edad de una persona. Cuando alguien envejece es 年寄り u 老人; para un vínculo hondo, 年上 — el léxico bifurca el camino. El opuesto es 新しい, lo nuevo y lo gastado mirándose en los extremos de un eje. Desplazado al onyomi こ, 古代 y 中古 comparten una misma raíz. Parentela de lectura kanji: 古 suena 'go' en coreano (古代), gǔ en mandarín.
Mini cuestionario
"Mi abuelo es mayor" — ¿cuál es correcta?