柔らかい
やわらかい
hepburn yawarakai
suave, blando
Categoría · i-adjective
Visualización de patrones
no decomposition available
Ejemplos
- 柔らかいパンが好きです。Me gusta el pan blando.
- 柔らかい声で話します。Hablo con voz suave.
Colocaciones
柔らかい (yawarakai, soft / tender — i-adj)柔らかな (yawaraka na — na-adj variant)固い / 硬い (katai, hard — opposite)柔軟 (juunan, flexible — na-adj)柔道 (juudou, judo — "soft way")
Mnemónico
柔らかい yawarakai — adjetivo en -i que abarca textura, sonido y carácter. 柔らかいパン (pan blando), 柔らかい声 (voz suave), 柔らかい態度 (actitud blanda). Onyomi じゅう (juu): 柔軟 (juunan, flexible), 柔道 (juudou, "el camino suave" = judo). El judo de Kano Jigoro (1882) lleva el mismo kanji como nombre filosófico — "vencer cediendo, no por fuerza". Un adjetivo cruza comida, voz, actitud y filosofía marcial. Pareja: 固い / 硬い (katai, duro).
Mini cuestionario
Análisis kanji de 柔道?