ワイン
ワイン
hepburn wain
vino
Categoría · noun
Visualización de patrones
no decomposition available
Ejemplos
- 赤ワインが好きです。Me gusta el vino tinto.
- ワインで乾杯しましょう。Brindemos con vino.
Colocaciones
ワイン (wain, wine — loanword)赤ワイン (aka wain, red wine)白ワイン (shiro wain, white wine)シャンパン (shanpan, champagne)日本ワイン (nihon wain, Japanese wine)
Mnemónico
ワイン wain — préstamo del inglés "wine" (relativamente tardío, post-Meiji). El mercado vinícola japonés creció desde los 1970; la variedad 甲州 (Koshu) de 山梨県 (Yamanashi) se asentó como uva vinícola autóctona. Las etiquetas de color mezclan kanji japonés + katakana: 赤 (aka) ワイン, 白 (shiro) ワイン, ロゼ (roze, rosado). Donde el español dice "vino tinto" como compuesto nativo, el japonés divide entre kanji de color y katakana — patrón típico de integración de préstamos. El vino entró tarde en una cultura centrada en el sake.
Mini cuestionario
¿Dónde se cultiva la uva vinícola autóctona japonesa 甲州 (Koshu)?