オレンジ
オレンジ
hepburn orenji
naranja
Categoría · noun
Visualización de patrones
no decomposition available
Ejemplos
- オレンジジュースをください。Un zumo de naranja, por favor.
- 空がオレンジ色になった。El cielo se volvió naranja.
Colocaciones
オレンジ (orenji, orange)オレンジ色 (orenji-iro, orange color)みかん (mikan, mandarin)ジュース (juusu, juice)柑橘 (kankitsu, citrus)
Mnemónico
Orenji (オレンジ) es un gairaigo (préstamo) del inglés "orange" — la escritura katakana marca "fruta importada / color importado." El cítrico nativo japonés es mikan (温州蜜柑, cultivar japonés de 800 años); "orange" entró como sustantivo aparte tras la liberalización de importaciones de 1971 que trajo la naranja de California. Para el color coexisten orenji-iro y el más antiguo daidai-iro (橙色) — daidai es un cítrico ornamental japonés cuya homofonía con 代々 (generaciones) lo convierte en decoración de Año Nuevo. División: gairaigo katakana para importados vs hiragana / kanji para nativos. Escalera cromática: aka (rojo) → shu (bermellón / clásico) → daidai u orenji-iro (naranja) → ki (amarillo).
Mini cuestionario
Cítrico nativo japonés vs orenji?