お菓子
おかし
hepburn okashi
dulces, golosinas
Categoría · noun
Visualización de patrones
Ejemplos
- お菓子を食べすぎました。Comí demasiados dulces.
- 日本のお菓子はおいしいです。Los dulces japoneses están ricos.
Colocaciones
お菓子 (okashi, sweets / snacks)和菓子 (wagashi, traditional Japanese sweets)洋菓子 (yougashi, Western sweets)お土産 (omiyage, souvenir — often sweets)おやつ (oyatsu, afternoon snack)
Mnemónico
お菓子 okashi — お (honorífico) + 菓子 (dulces). El vocabulario dulce japonés es un universo: 和菓子 (wagashi, tradicional japonés) vs 洋菓子 (yougashi, estilo occidental). Bajo wagashi: 餡 (an, pasta de judía), 餅 (mochi, pastel de arroz), 羊羹 (yokan), 大福 (daifuku), どら焼き (dorayaki), たい焼き (taiyaki), decenas más. El léxico comprime 1.400 años de historia confitera — importaciones 唐菓子 del periodo Heian, la ceremonia del té refinando wagashi, repostería occidental del siglo XIX. La cultura お土産 (omiyage) convierte dulces regionales en paquetes industriales lexicalizados.
Mini cuestionario
División entre 和菓子 y 洋菓子?