もちろん
もちろん
hepburn mochiron
por supuesto
Categoría · adverb
Visualización de patrones
no decomposition available
Ejemplos
- もちろん行きます!¡Por supuesto que voy!
- もちろん大丈夫です。Por supuesto, está bien.
Colocaciones
もちろん (mochiron, "of course")当然 (touzen, "naturally" — formal)勿論 (mochiron — kanji form)もちろんです (polite affirmation)いいですとも (ii desu tomo, formal "absolutely")
Mnemónico
もちろん mochiron — kanji 勿論 = 勿 (no) + 論 (discusión) = "no hace falta discutir / por supuesto". Mismo kanji que el coreano mullon. El habla diaria lo escribe en kana; lo formal en 勿論. Confirmación suave equivalente a "por supuesto". Cluster: 当然 (touzen, formal "naturalmente"), 確かに (tashika ni, "ciertamente"), 間違いなく (machigai naku, "sin duda"). De los cuatro, もちろん es el más leve y cálido. En reuniones, 「もちろんです」 = acuerdo rápido + actitud cooperativa.
Mini cuestionario
Posición de もちろん en la escala de confianza?