消す
けす
hepburn kesu
apagar, borrar
Categoría · godan-verb
Visualización de patrones
no decomposition available
Ejemplos
- 電気を消してください。Apague la luz, por favor.
- 黒板の字を消しました。Borré lo escrito en la pizarra.
Colocaciones
消す (kesu, turn off / erase / extinguish)消える (kieru, disappear — intransitive pair)消防 (shoubou, firefighting)消しゴム (keshigomu, eraser)消費 (shouhi, consumption)
Mnemónico
消す kesu — transitivo "apagar / borrar / extinguir". Pareja de つける: 電気をつける ↔ 電気を消す. Pareja intransitiva 消える (kieru, desaparecer). Un verbo cubre apagar aparatos, borrar escritura, extinguir fuego — dominios que el español divide en verbos distintos. Onyomi しょう (shou): 消防 (shoubou, bomberos), 消費 (shouhi, consumo), 解消 (kaishou, disolución). Modelo de cómo el japonés agrupa regiones semánticas que otras lenguas separan.
Mini cuestionario
Un solo verbo en japonés para "apagar luz / borrar / extinguir fuego"?