乾く

Visualización de patrones

Ejemplos

1. 喉が乾いた。▶ —
   Tengo sed.
2. 洗濯物が乾く。▶ —
   La ropa se seca.

Colocaciones

Mnemónico

Kawaku (かわく) es el verbo godan intransitivo para "secarse / tener sed." Dos kanji dividen: 乾く secado físico (sentakumono, tsuchi, kuuki) — raíz de kansou; 渇く sed del cuerpo (nodo, karada) — raíz de katsubou (anhelo). Conversación fusiona en hiragana. Pareja transitiva kawakasu. Código cultural kanpai (乾杯): al inicio de cada nomikai, el anfitrión o joushi llama kanpai; todos alzan ligeramente las copas y dan un sorbo. El sentido literal "vaciar la copa" engaña — los japoneses sorben, no vacían. Primera bebida por defecto cerveza ("toriaezu biiru"). Al chocar con superiores se mantiene la copa más baja como gesto kenson; etiqueta oshaku — otros sirven, no uno mismo. El coreano malda / galjeung y el chino gan / ke divergen. JLPT N5 kawaku se integra con la división 乾 / 渇 y el código kanpai.

Mini cuestionario

1. Comportamiento real de kanpai?

   • Alzar copa, gritar kanpai, dar sorbo (sin vaciar)
   • Vaciar copa
   • Soltar copa
   • Arrojar copa