十一月

Visualización de patrones

Ejemplos

1. 十一月は七五三だ。▶ —
   Noviembre tiene shichigosan.
2. 十一月二十三日は勤労感謝の日。▶ —
   El 23 de noviembre es el Día de Acción de Gracias del Trabajo.

Colocaciones

Mnemónico

Juuichigatsu (十一月) es noviembre — alberga shichigosan (bendición de niños 7-5-3), Día de la Cultura y Día de Acción de Gracias del Trabajo. Cluster: (1) shichigosan (15/11, bendiciones para niñas de 3, niños de 5 y niñas de 7 años en el santuario — vistiendo kimono, recibiendo chitose-ame "caramelo de mil años" en barritas largas finas simbolizando longevidad, fotos conmemorativas; origen Edo, nacionalizado tras Meiji); (2) bunka no hi (Día de la Cultura, 3/11, instaurado en 1948 sobre el cumpleaños del exemperador Meiji — reconoce arte, música, erudición, otorga la Orden de la Cultura bunka kunshou, con entrada gratuita a museos nacionales); (3) kinrou kansha no hi (Día de Acción de Gracias del Trabajo, 23/11, instaurado en 1948, origen en el ritual niinamesai de cosecha — gratitud por la labor; el kanji "kinrou" traduce torpemente la sustancia real de gratitud por la cosecha); (4) shichigosan-mairi (chitose-ame más imagen de visita al santuario en kimono domina las SNS de noviembre). Kanji 十一 = 10+1, lectura on juuichi (solo juuichi-gatsu para el mes; ordinales normales juuichi compuestos "decenas + unidades"). JLPT N5 más cluster noviembre japonés de ritos infantiles y cultura.

Mini cuestionario

1. Edades objetivo de shichigosan?

   • Niñas 3, niños 5, niñas 7 — visita al santuario el 15/11 con chitose-ame y foto
   • 5, 7, 9 ambos sexos
   • 7, 14, 20
   • 0, 1, 3