十
diez
Visualización de patrones
Ejemplos
- 十時に起きます。Me levanto a las diez.
- 十までかぞえる。Cuenta hasta diez.
Colocaciones
Mnemónico
Juu (十) es la lectura on-yomi de diez en japonés. El sistema numérico corre por dos vías paralelas: on-yomi (ichi, ni, san, shi, go, roku, shichi, hachi, kyuu, juu) y nativa yamato (hitotsu, futatsu, mittsu, yottsu, itsutsu, muttsu, nanatsu, yattsu, kokonotsu, tou). Para diez solo se usa on-yomi juu; la yamato es tou. Las horas usan on-yomi: juu-ji (las 10), juppun o jippun (10 minutos) con matriz de alternancia fonológica rendaku entre san-pun, rop-pun, jup-pun. Compuestos: juu-ji (signo cruz), juu-ji-ka (crucifijo), juu-ji-ro (cruce de caminos). El kanji 十 se comparte en Corea, China, Japón, divergiendo solo la pronunciación (sino-coreano sip, chino shi, japonés juu). El sistema decimal compartido sostiene el ciclo sexagenario de 60 años.
Mini cuestionario
¿Qué kanji provoca la alternancia rendaku en "diez minutos"?