いとこ
いとこ
hepburn itoko
primo, prima
Categoría · noun
Visualización de patrones
no decomposition available
Ejemplos
- いとこと一緒に夏休みを過ごしました。Pasé las vacaciones de verano con mi primo.
- 私のいとこは医者になりました。Mi primo se hizo médico.
Colocaciones
いとこ (itoko, cousin)従兄 (juukei, older male cousin, formal)従妹 (juumai, younger female cousin, formal)親戚 (shinseki, relatives)いとこ会 (itoko kai, cousin gathering)
Mnemónico
Itoko (いとこ) es el término genérico para "primo / prima," sin distinción de sexo ni edad, paralelo al inglés "cousin." Mucho más simple que el coreano (paterno / materno + mayor / menor + hermano / hermana) o el chino (表 / 堂 × cuatro variantes). En escritura formal, kanji distingue mayor masculino (従兄), menor masculino (従弟), mayor femenino (従姉), menor femenino (従妹), pero el habla usa casi siempre いとこ. Habitual en ensayos familiares y en la sección de parentesco del CV.
Mini cuestionario
¿Rasgo definitorio de itoko?