いらっしゃる
いらっしゃる
hepburn irassharu
estar/venir/ir (honorífico)
Categoría · godan-verb
Visualización de patrones
no decomposition available
Ejemplos
- 先生がいらっしゃいます。El profesor está.
- お元気でいらっしゃいますか。¿Cómo está usted?
Colocaciones
いらっしゃる (irassharu, respectful be/come/go)尊敬語 (sonkeigo, respectful speech)謙譲語 (kenjougo, humble speech)丁寧語 (teineigo, polite speech)いらっしゃいませ (irasshaimase, welcome)
Mnemónico
Irassharu (いらっしゃる) es el verbo respetuoso (sonkeigo) que funde "estar / venir / ir." Forma cortés irasshaimasu. El canto de bienvenida irasshaimase ("bienvenido") es signatura japonesa reconocida mundialmente. El keigo japonés tiene tres ramas: (1) sonkeigo (eleva la acción del otro), (2) kenjougo (humilla la acción propia), (3) teineigo (registro cortés). Irassharu fusiona iru, kuru, iku bajo sonkeigo. Cluster: kuru — irassharu, o-mie ni naru, o-koshi ni naru. Esencial en JLPT N5 — primera frase al entrar a un restaurante o tienda japonesa.
Mini cuestionario
Tres ramas keigo?