～よう・～ましょう
ReglaVolitivo del verbo (~you/~ou, cortés ~mashou): expresa voluntad o invitación, "vamos / voy a".
Curiosidad
Aprendiste el cortés "vamos (~mashou)". ¿Cómo dices el casual "vamos" a un amigo?
Intuición
El volitivo pone voz a una resolución interna: "voy a / vamos". En cortés se añade mashou a la raíz -masu; en llano se transforma el verbo en volitivo.
Visualización
iku (diccionario) → ikou (volitivo: vamos). Pasa la fila -u a la fila -o y añade u.
行くforma de diccionario
Esencia
Ichidan: ~ru → ~you (taberu → tabeyou). Godan: pasa la fila -u a la -o + u (iku → ikou, nomu → nomou). Irregulares: suru → shiyou, kuru → koyou. ~you to omou significa "estoy pensando en hacer" (un plan).
Ejemplos
週末、一緒に映画を見よう。
Veamos una película juntos el fin de semana.
そろそろ会議を始めましょう。
Empecemos pronto la reunión.
来年、留学しようと思っている。
Estoy pensando en estudiar en el extranjero el año que viene.
Mini-quiz
¿Cuál es el volitivo de "nomu" (beber)?