～たことがある
ReglaForma -ta + koto ga aru: experiencia pasada, "haber hecho (alguna vez)."
Curiosidad
"comí" (pasado simple) y "he comido (alguna vez)" (experiencia) difieren. ¿Cómo expresas la experiencia?
Intuición
Añade "koto ga aru" (existe el acto de) a la forma -ta. Literalmente "existe el haber hecho X (en mi historial)" = experiencia. Recalca "lo he hecho alguna vez", no un pasado puntual.
Visualización
iku (diccionario) → itta (forma -ta) → itta koto ga aru (experiencia). Pasa por la forma -ta.
行くforma de diccionario
Esencia
Se forma como -ta + koto ga aru. Negativo/pregunta: koto ga nai / koto ga arimasu ka. Sirve para experiencia pasada vaga; no combina con un tiempo concreto (ayer, la semana pasada), que llevan pasado simple.
Ejemplos
日本へ行ったことがある。
He estado en Japón.
寿司を食べたことがありますか。
¿Has comido sushi alguna vez?
その映画は見たことがない。
Nunca he visto esa película.
Mini-quiz
De "noboru" (subir al monte Fuji), ¿cómo dices "he subido (alguna vez)"?