～られる・～える (可能)
ReglaForma potencial del verbo (~rareru/~eru): "poder". Más común en el habla que koto ga dekiru.
Curiosidad
Aprendiste "koto ga dekiru". ¿Cómo formas el más corto y coloquial "poder"?
Intuición
Revistes el verbo mismo de "capacidad". Una vez potencial, el objeto suele marcarse con ga, no o (sashimi ga taberareru).
Visualización
nomu (beber) → nomeru (poder beber). Pasa la fila -u a la fila -e y añade ru.
飲むdiccionario (beber)
Esencia
Ichidan: ~ru → ~rareru (taberu → taberareru; coloquial sin ra: tabereru). Godan: pasa la fila -u a la -e + ru (kaku → kakeru, nomu → nomeru). Irregulares: suru → dekiru, kuru → korareru. En ichidan, donde coincide con la pasiva, el contexto las distingue.
Ejemplos
私は日本語が話せる。
Puedo hablar japonés.
漢字が読めますか。
¿Puedes leer kanji?
辛いものが食べられない。
No puedo comer comida picante.
Mini-quiz
¿Cuál es la forma potencial de "kaku" (escribir)?