～られる (受身)
ReglaPasiva del verbo (~rareru/~reru): convierte en sujeto al que recibe la acción ("ser V-ado").
Curiosidad
¿Cómo reformulas "el profesor me elogió" con el "yo" elogiado como sujeto?
Intuición
La pasiva gira la cámara hacia el receptor. El agente se marca con ni (sensei ni homerareru). Coincide con el potencial (taberareru); el contexto los distingue.
Visualización
homeru (activo: elogiar) → homerareru (pasivo: ser elogiado).
褒めるactivo (elogiar)
Esencia
Ichidan: ~ru → ~rareru (homeru → homerareru). Godan: fila -a + reru (shikaru → shikarareru, yomu → yomareru). Irregulares: suru → sareru, kuru → korareru. Existe la "pasiva de perjuicio": ame ni furareru (que le llueva a uno).
Ejemplos
私は先生に褒められた。
Fui elogiado por el profesor.
弟にケーキを食べられた。
Mi hermano menor se comió mi pastel.
この本は多くの人に読まれている。
Este libro es leído por mucha gente.
Mini-quiz
¿Cuál es la pasiva de "shikaru" (regañar)?