～なければならない
ReglaForma -nai del verbo → nakereba naranai: deber / tener que.
Curiosidad
¿Cómo se dice "debo hacer X" (obligación) en japonés? No hay una sola palabra como "must".
Intuición
Literalmente es "si no lo haces (nakereba), no servirá (naranai)": un doble negativo que acaba en "tener que". "No hacerlo no está permitido."
Visualización
iku → ikanai → ikanakereba → ikanakereba naranai. Pasa por una condición negativa hasta volverse obligación.
行くforma de diccionario
Esencia
Se construye con el condicional de la forma -nai (nakereba = "si no") + naranai ("no servirá"). Coloquial: nakya. Sinónimos: nai to ikenai, nakute wa naranai.
Ejemplos
明日は早く起きなければならない。
Mañana tengo que levantarme temprano.
毎日薬を飲まなければなりません。
Tengo que tomar medicina todos los días.
今すぐ宿題をしなければならない。
Debo hacer la tarea ahora mismo.
Mini-quiz
"kaigi ni de___." (Debo asistir a la reunión)