住宅

Visualización de patrones

Ejemplos

1. 这是一个高档住宅区。▶ —
   Esta es una zona residencial de lujo.
2. 政府增建了经济适用住宅。▶ —
   El gobierno construyó más viviendas asequibles.

Colocaciones

Mnemónico

住 zhù "vivir, residir" + 宅 zhái "casa, residencia": la casa donde vive la gente, es decir, una vivienda. Igual que la palabra coreana ju-taek (住宅). Un término formal para los edificios u hogares donde se habita (住宅区 zona residencial, 商品住宅 vivienda comercial). Suena más oficial e inmobiliario que el cotidiano "casa" (房子). 住 significa "residir" (居住, 住房); 宅 "casa, mansión" (住宅, 宅院). Es una categoría más amplia que abarca 公寓 y 别墅.

Relacionados

Mini cuestionario

1. ¿Qué matiz tiene 住宅 frente al cotidiano 房子?

   • vivienda como término inmobiliario formal
   • una tienda de campaña
   • un edificio de oficinas
   • un almacén