中断
zhōngduàn
interrumpir(se)
Categoría · verb
Visualización de patrones
Ejemplos
- 信号突然中断了。La señal se cortó de repente.
- 会议因故中断。La reunión se interrumpió por algún motivo.
Colocaciones
中断联系中途中断突然中断中断谈判
Mnemónico
中 zhōng "medio" + 断 duàn "romper, cortar": romperse en medio, es decir, interrumpir, cortarse. Igual que la palabra coreana jung-dan (中斷). Una señal, reunión o contacto en curso que se corta a medias (信号中断). A diferencia de 停止 (parar del todo), 中断 lleva el matiz de cortarse a medias (y poder reanudarse). 中 significa "medio"; 断 "cortar" (el 断 de 断绝). Su opuesto es 继续 (continuar).
Relacionados
中止间断停止继续
Mini cuestionario
¿Qué matiz tiene 中断 frente a 停止?