治安

Visualización de patrones

Ejemplos

1. 这个小区的治安很好。▶ —
   La seguridad pública en este barrio es buena.
2. 警察负责维护社会治安。▶ —
   La policía se encarga de mantener el orden público.

Colocaciones

Mnemónico

治 zhì "gobernar, gestionar" + 安 ān "paz, seguridad": bien gobernado y en paz, es decir, el orden público, la seguridad pública. Igual que la palabra coreana chi-an (治安). Se refiere al estado seguro en que se mantiene bien el orden social, o a ese orden mismo (社会治安, 维护治安). 治 significa "gobernar, curar" (治理, 政治); 安 "paz, seguridad" (安全, 安定). Recalca una sociedad estable y sin delincuencia.

Relacionados

Mini cuestionario

1. ¿Qué significa 治安?

   • el estado seguro de orden social
   • un tratamiento médico
   • un descanso
   • un sistema político